Que dans un formulaire d’inscription pour un camp religieux on demande aux parents si l’enfant a des troubles de santé passe encore, mais demander s’il y a des difficultés familiales, s’il est harcelé à l’école, si les parents ont avec des  » discussions profondes sur des questions qui intéressent son âge  » (sic), s’ils ont abordé  » la question de l’amour humain  » (re-sic) ou si l’enfant a le sens de la prière personnelle, relève d’une curiosité qui n’est ni légale, ni pertinente.